"Por exemplo" ela disse "eu acabei de ter uma visão de você... sentada num escritório com um homem rude de meia-idade... com quem você está ou estará emocionalmente envolvida."
"На пример, " каже, "Имала сам визију тебе како седиш... у канцеларији са крупним, средовечним човеком... са којим си или ћеш бити у емоционалној вези."
Danny, com quem você está brigando?
Дени, шта се жалиш? Дени, како је, ух?
Andy... você precisa se olhar no espelho e se perguntar... quem você está tentando divertir.
Moraš da se zamisliš i upitaš. Koga želiš da zabaviš?
Em quem você está pensando em atirar?
Da ih pošaljemo u zatvor do kraja života? Koga hoæeš da upucaš time?
O homem de quem você está falando morreu no momento em que pisei dentro destas paredes.
Човек о коме говориш умро је како је крочио иза ових зидина.
Você sabe com quem você está falando?
Znaš li ti s kim prièaš?
O homem para quem você está trabalhando não é um economista.
Èovek za koga radiš nije ekonomista.
Você não sabe com quem você está falando?
Ne znaš sa kim se kaèiš.
Booth, com quem você está falando?
But, kome to govoriš? -Šta se dešava?
E a pessoa com quem você está falando?
A osoba s kojom si razgovarao?
Sabe com quem você está falando?
Znaš li ti sa kim prièaš?
Skeeter, com quem você está falando aí?
Skeeter, s' kim to razgovaraš unutra?
Bom, sou quem você está procurando, então.
Dobro je. Onda sam ja uglavnom to što tražiš.
Quem você está chamando de vadia?
Hej, koga ti to nazivaš kuèkom?
Onde está sua esposa, de quem você está falando?
Gdje je ta zena o kojoj govorite?
Ele quer saber em nome de quem você está comprando.
On želi znati u čije ime kupuješ.
Não tenho ideia de quem você está falando.
Nemam pojma o kome to govoriš.
Sabe com quem você está se parecendo?
Imate li ikakvu ideju koji zvučiš?
Seus guias espirituais estão me dizendo que há uma mulher em sua vida com quem você está tendo problemas.
Твоји духовни водичи ми кажу да у твом животу постоји жена са којом имаш проблема.
Eu não tenho a menor ideia de quem você está falando.
Stvarno nemam pojma o kome pricas.
Quem você está chamando de idiota?
Kome ti kažeš da je moron? On je idiot!
Vai fazer diferença se você descobrir que a pessoa para quem você está olhando com luxúria é na verdade uma versão disfarçada do seu filho ou filha, sua mãe ou pai.
Значиће и ако откријете да је особа коју гледате са пожудом уствари прерушена верзија вашег сина или ћерке, мајке или оца.
Concentre-se em para quem você está fazendo isso.
Усредсређеност на то за кога ово радите.
Olhe, ouça, teste, faça perguntas difíceis, saia daquele modo confortável de saber. ponha-se em modo de curiosidade, faça mais perguntas, tenha um pouco dignidade, trate com compreensão a pessoa com quem você está conversando.
Gledajte, slušajte, isprobavajte, postavljajte teška pitanja, napustite komfornu zonu sigurnosti, budite radoznali, postavljajte više pitanja, pokažite malo poštovanja, pokažite razumevanje prema osobi sa kojom razgovarate.
David Pogue: Infelizmente, as operadoras não escolhem a mesma tecla de atalho para isso, então depende da operadora. Aí cabe a você saber a tecla de atalho da pessoa pra quem você está ligando.
Dejvid Poug: Nažalost, operateri nisu usvojili iste prečice, tako da zavisi od operatera i od vas zavisi da naučite prečicu za osobu koju zovete.
Com quem você está passando o tempo?
Sa kim provodite vreme? O kojim temama razgovarate?
que permite um tipo de escuta sem mandado, vigilância em massa em todo o país, de todos registros telefônicos, coisas assim... com quem você está falando, quando está falando, para onde viajou.
On dozvoljava prisluškivanje bez naloga, masovno nadgledanje telefonskih zapisa cele zemlje, stvari poput toga - sa kime pričate, kada pričate sa njima, gde ste putovali.
(Risos) PM: Estamos as duas aqui sentadas, Lily, de quem você está falando?
(Smeh) PM: Pa, nas dve sedimo ovde, Lili, o kojoj pričaš?
0.9297342300415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"На пример, " каже, "Имала сам визију тебе како седиш... у канцеларији са крупним, средовечним човеком... са којим си или ћеш бити у емоционалној вези." 